Башкирский Сайт

Тағы күрештек беҙ һинең менән,
Ләкин үҙгәргәнбеҙ беҙ — икәү;
Йәшеренгәндәр, ахыры, сәскәләнеп,
Балҡып торған саҡтар беҙҙә тәү.

Күрәм: күҙҙәреңдә юҡ ялҡындар,
Миндә лә юҡ тәүге тулҡындар;
Ауыр көндә барыһы һүнгән, ахыры,
Елдәй иҫкән, ахыры, ул көндәр.

1913


Этот стих, вероятно, является переводом стихотворения
"К ***" Михаила Лермонтова:

Мы снова встретились с тобой,
Но как мы оба изменились!..
Года унылой чередой
От нас невидимо сокрылись.

Ищу в глазах твоих огня,
Ищу в душе своей волненья.
Ах! как тебя, так и меня
Убило жизни тяготенье!..